Esta semana pasé en la Universidad más tiempo de lo habitual. El martes tuve que hacer una presentación en clase sobre el derecho de protección de datos de la Unión Europea. Apasionante eh¿? Si en español ya es insoportable, no os imagináis lo que fue leerse tratados, directivas y artículos especializados en inglés. Además no hacía una presentación powerpoint desde hace años. La acabé de madrugada y eso que tuve ayuda piamontesa. Esa noche dormí tres horas en las que soñé con diapositivas. Por la mañana me enfundé una camisa por aquello de la buena apariencia, metí cafeína en vena y a ello! Diez minutos con una forzada pronunciación inglesa, unos protocolarios aplausos de tus compañeros y vuelta a mi sitio. Ya pasó...
Os presento mi facultad, llamada Porthania.
Derecho es una de las carreras más prestigiosas en Finlandia, habiendo sólo tres facultades en todo el país. Al igual que en España la gente se mata a estudiar por entrar en Medicina, aquí las dos carreras con notas de corte más altas son Derecho y Medicina. Así que esto de regalito erasmus no tiene nada...Tenía que haberme ido a Italia, que creo que vais a los exámenes de doblete y sacáis dieces. El examen del viernes lo suspendí...Por más que el profesor dejó llevar a clase apuntes, ordenador y se marchó de clase durante 15 minutos...No hubo manera con aquel examen. Mis intentos por copiar o por que alguien me pasara las preguntas por Facebook fueron inútiles. No sé quién sería el primer profesor cabrón que inventó eso de: "Soy el profesor más guay y a mis exámenes podéis traer todo el material que queráis"...Mientras que por dentro estaría
pensando: "Niñatos ilusos...Os voy a poner unos casos prácticos que no resolvería ni el Presidente del Tribunal Supremo".
Todas las facultades de letras y ciencias sociales están en el centro. En muchas de ellas hay un Uni Cafe, una de las mayores gangas de Helsinki. Comes una ensalada y un plato que llenas hasta donde quieras por 2,50€. Sorprende lo atentos que son: todos los días tienen menú para vegetarianos, celíacos, veganos (éstos ni siquiera comen productos de animales, como leche o huevos) o para gente que no tolere la lactosa.
El martes empezó un curso sobre European company and commercial law. Lo daba el inglés más inglés que he visto nunca. Sólo venía a Helsinki tres días para dar su curso intensivo y después volver a su añorada Gran Bretaña. Un señorín mayor muy simpático que hacía diez referencias a la Premier League por clase, estaba venga a soltar bromas, cada dos por tres se reía de los abogados de la City y de sus costumbres y cada día nos sorprendía con una corbata más extravagante. Ayer vino con una alucinante corbata de dibujitos de langostas y hoy se le salía un cacho de camisa por el agujero de la bragueta. Y, como buen inglés, pasó del derecho de la UE...Y aquello se convirtió en un curso 100% de derecho de empresa británico. No sabéis lo bien que me sale ya el símbolo de la libra esterlina.
Aquí hay que lidiar con dos tipos de inglés. Primero, el que hablas con tus amigos, temas cotidianos y fáciles. Después viene el de la universidad. El de llegar a una clase y poner los cinco sentidos en un tío que te está hablando sobre blanqueo de capitales o sobre derecho de contratos. Esa es la clave de fa, como diría Micho. Al principio era imposible, podías entenderlo, pero sacar la idea general y tomar apuntes (en inglés) a la vez era demasiado. Afortunadamente esto ha cambiado mucho, esta semana en clase me noté muy suelto. Pero el tema en el que la mejoría ha sido increíble es en vocabulario y expresiones. Cada día aprendes palabras de un tema distinto: el finde en la cabaña aprendí todo lo referente a barca, muelle, hundirse, remar, nudo...Esta semana tocó empresas, contratos y finanzas. Y así continuamente...
Cambiando de tercio...Ya os comenté que la semana pasada nevó, dándonos un breve aviso del invierno que se avecinaba. Pero ahora va en serio, las nieves perpetuas han llegado a Helsinki. El miércoles por la noche empezó a nevar como no lo he visto hacer en mi vida y las temperaturas están cayendo en picado. Estamos a -3ºC y dicen que para la semana que viene la cosa estará entre -5º y -10º. También dicen que se va a congelar esa mierda de mar que tengo ahí al lado...Eso no puede ser un mar, debe ser un lago. No he visto cosa más plana y aburrida en mi vida. Qué ganas tengo de llegar a mi norte, que ahora es el sur, y ver un buen temporal con olas destrozando Mouro, la Magdalena, San Pedro...
Este abrigo es la mejor compra en siglos. Está forrado de borrego y con llevar una camiseta y una sudadera debajo a -3ºC va de lujo...Aun tengo mucha munición en el arsenal para combatir el frío: polares, mayas...
Ha sido la típica nevada que cae en Madrid una vez al año y la ciudad queda colapsada durante dos días, pero aquí sigue todo igual. Sacan quitanieves, excavadoras...Hoy ya pude ir en bici a la facultad. Con los coches tampoco hay problema. Por ley, ya tenían que haber cambiado las ruedas normales por unas especiales de invierno con clavos.
Mi reloj biológico es un auténtico caos y mi cuerpo lo está sufriendo bastante. Los días que puedo sigo el horario español: comer a las 2-3 y cenar a las 9...Los días que tengo facultad suelo comer a las 12.30, pero a las 18.00 te mueres de hambre!!! Y para colmo, esta semana el inglés hacía el descanso para comer a las 11.30!!! Además no acabo de asimilar eso de que a las 16.30 sea de noche, por no hablar de que cada día me voy a dormir a una hora distinta. Así que tengo un buen desorden interior...¿Es hora de hacerse finés de una vez y olvidar costumbres españolas?
PD: Me ha encantado esto de abrir los comentarios. Y menudo éxito! 25 comentarios tuvo la última entrada! Muchas gracias, me animan mucho a seguir escribiendo. IMPORTANTE: los que dejen comentario sin estar registrados, que escriban su nombre!!! Quizás próximamente veáis nuevos cambios en el blog...Estoy investigando. Ya sólo falta que me deje un comentario Micho, pero no creo que se digne a hacerlo antes de abril. Y la prima Cris, por supuesto...
PD2: Parece que por fin empiezan a llegar las postales que mandé desde Moscú. Debían estar pasando algún control de la KGB antes de dejarlas salir para España. Y hablando de envíos, esta semana me llegó otra caja, esta vez de la madrina, hasta arriba de botes de fabada litoral!!! Gracias Mabel!!!
PD3: sigo teniendo muchos temas en el tintero, pero voy a ir poco a poco, manteniendo la intriga...La semana que viene: Hacer la compra y la residencia en la que vivo.
Suena...Waitin' on an angel, by Ben Harper.




Bueno, hoy te pongo yo el primer comentario, a ver si lo consigo :D
ResponderEliminarNo quiero imaginarme como sobrevives al frio esta temporada, aunque espero que actues como todo un chicarron del norte!!!!
A ver si me vuelves a pillar el ritmo de entradas, que es una desilusion entrar y ver la que ya te has leido...poco me queda para aprendermelas de memoria...que envidia das...
Llegó tu postal desde MOSCÚ, Muy buena tovarich- Muchos ánimos, no me fastidies con lo de Italia, eso sí que es perder el tiempo. Ya verás el partido que va a sacar siendo jurista bilingüe- Todo lo importante cuesta esfuerzo. Abrígate y sigue disfrutando. Un beso grande. papá.
ResponderEliminarP.D. A ver que te parece este video;Steven "Apple" Jobs en la Universidad de Standford, a mi me gustó mucho-http://www.youtube.com/watch?v=6zlHAiddNUY
Es bien sabido que una de las mejores músicas para un powerpoint es THE FINAL COUNTDOWN.
ResponderEliminarA ver si aprendes. Ya sabes que en Nochebuena en casa de los Llamas como no te espabiles no comes.
Juanín, al final aprendí a escribir esto del perfil, que yo pa' secretaria muy buena pero la informática no es lo mío. Me encanta como escribes, el curso que viene te llevo conmigo al Taller de Escritura o te contrato como negro.
ResponderEliminarBs
hola Juanin!!! Vaya semanita dura que te han hecho pasar en la facultad!!!!! para que luego digan que siempre estas de juerga.Por cierto,me han dicho que Manolo Torero se va a Francia en diciembre y que no vuelve?si es verdad,IMPEDIRLO,comosi teneis que SECUESTRARLO!!!!MANOLO es ya imprescincible en el blog.Bueno Juanillo ,cuidate mucho y DESFOGATE el finde que te lo mereces!!!!.Muchiiiiisimos besinos de tu madrina ,del tio Javier y de la primina Sanda!!!!!
ResponderEliminarMañana te leo con tranquilidad,ahora me voy pa Llanes!!la casa estara de fria como Helsinki!!!
ResponderEliminarQue wapa la foto con Mi!!!!
Besines!
ola, muy bonita la nueva presentación del blog, pero por favor, dedicale a estudiar el mismo tiempo que le dedicas a esto, que me pongo nerviosa. Espero que me digas que te ha salido bien algun examen. Micho, escribele algo a tu hermano, no seas duro.
ResponderEliminarBesos
Como ya te he comentado, estupenda mejoría en tu Blog. Más acorde con el invierno más frío que vas a pasar en tu vida jaja
ResponderEliminarMe ha hecho mucha gracía leer que tu profesor guiri llevara una corbata de langostas, porque el que fue mi jefe en inglaterra llevaba corbatas similares!! un día se podía presentar con unos cangrejos y otro con caras de payasos...!!
Pd- da un cursillo a los "anónimos" para poner un nombre!! que me quedo con la intriga cuando leo. Porque aparte de leerte a ti, leo siempre a tus fans más incondicionales jaaja
Besitos Juanillooo
Tu madre es madre hasta para dejar comentarios Juan ¡ jaja hoy comento con mucha presion, no vaya a ser gayer tambien jajajaja anoche estubimos de reunión de chicos en mi garaje ¡ en navidad cuando vengas a ver si hacemos una vale ? un abrazo Juan
ResponderEliminar(PD: a ver si españolizas un poco a tus compañeros de clase e importas un poco de carácter español solidario, q en un examen se copiaaaa jaja)
Ja ja el primer cate. Me parto.
ResponderEliminar¡¡¡jajajaja.. juanillo.. me ha encantado el comenterio de Geni ¡¡¡, me parto...., ya ves... a todos nos encanta el blog.... pero las madres.. ya sabes.. como somos.....,
ResponderEliminarni caso¡¡¡ que nos dejas sin la lectura diaria preferida¡¡¡
A la prima.. le ha hecho una ilusión loca tu postal... ¡¡te echa de menos ¡¡¡
Bueno un besazo ¡¡¡ y estudia mucho¡¡¡
¡¡¡¡micho¡¡¡¡ escribe unas líneas a tu hermano cabrito ¡¡¡¡ jejejeje.... , estamos todos a la espera no te hagas de rogar¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ResponderEliminarhola, acabo de hablar con Miguel y dice que no hace comentarios porque no le apetece. Respecto a que soy dura, solo me faltaba que tuviera que repetir el erasmus, claro, que podría cambiar de pais...
ResponderEliminarPues yo acabo de hablar con Cristina y dice algo parecido. Ya sabes como es. Espero que se anime y te ponga unas letras.
ResponderEliminarJuan,ya pusiste nerviosa a tu mami,ja,ja.Bueno es el primer examen y el vocabulario me imagino que sera complicado,osea que aplicate que da tiempo pa todo.
ResponderEliminarHe intentado tropecientas veces poner una foto en lo de seguidores y na,ya me enseñaras cuando vengas!!!!
Besines!!!
Hola, Juan, que sepas que los amigos de tus padres también te leemos (yo confieso que estoy enganchada). Nunca te has planteado escribir una novela? Redactas de cine y es un gusto leerte. Sigue con el blog y al final haces un libro de él, seguro que triunfabas, sobre todo en el mundo universitario, claro que Helsinki se colapsaria de erasmus españoles...
ResponderEliminarOye, lo de la novela para cuando acabes la carrera, que solo faltaba que ahora también te dedicaras a ello y entonces tu madre me mata...
Un beso, guapo
Muchas gracias Maria Jose. Me alegro de que te guste y lo sigas. Cosas peores que este blog me mandaban leerme en el colegio...Podriamos llevarlo a una editorial y probar suerte jajaja. Un beso
ResponderEliminar